Guide pratique

Istikhara

La prière de consultation

Demander à Allah de vous orienter vers ce qui est bon pour vous dans une décision.

Les 3 étapes

  1. Faire l'intention

    Dans votre cœur, vous avez l'intention d'accomplir la prière d'istikhara pour une décision précise.

  2. Prier deux rak'ats

    Deux unités de prière surérogatoires, en dehors des cinq prières obligatoires. Après la Fatiha, récitez les sourates de votre choix : le Prophète ﷺ n'en a pas imposé.

  3. Réciter l'invocation

    Après le salut final, récitez l'invocation ci-dessous et mentionnez votre décision à la place de « [votre décision] », dans votre propre langue.

Les conditions sont les mêmes que pour toute prière (ablutions, etc.). Il n'y a pas d'heure ni de rituel particuliers. Si vous ne connaissez pas l'invocation par cœur, vous pouvez la lire sur papier ou sur votre téléphone.

L'invocation

En arabe

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ ‭[votre décision]‬ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Translittération

Allāhoumma innī astakhīrouka bi-ʿilmika, wa astaqdirouka bi-qoudratika, wa asʾalouka min faḍlika l-ʿaẓīm, fa-innaka taqdirou wa lā aqdir, wa taʿlamou wa lā aʿlam, wa anta ʿallāmou l-ghouyoūb.

Allāhoumma in kounta taʿlamou anna hādhā l-amra [votre décision] khayroun lī fī dīnī wa maʿāchī wa ʿāqibati amrī faqdourhou lī wa yassirhou lī, thoumma bārik lī fīh.

Wa in kounta taʿlamou anna hādhā l-amra charroun lī fī dīnī wa maʿāchī wa ʿāqibati amrī faṣrifhou ʿannī waṣrifnī ʿanh, waqdour lī l-khayra ḥaythou kāna, thoumma arḍinī bih.

Traduction française

Ô Allah, je Te demande de me guider vers le meilleur par Ta science, je Te demande de m'en donner la capacité par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense. Car Tu es Capable et je ne le suis pas ; Tu sais et je ne sais pas ; et Tu es le Grand Connaisseur de l'invisible.

Ô Allah, si Tu sais que cette décision [votre décision] est un bien pour moi dans ma religion, ma vie et l'issue de mes affaires, alors décrète-la pour moi, facilite-la-moi, puis bénis-la pour moi.

Et si Tu sais que cette décision est un mal pour moi dans ma religion, ma vie et l'issue de mes affaires, alors écarte-la de moi et écarte-moi d'elle, décrète pour moi le bien où qu'il soit, puis fais que j'en sois satisfait.

Hadith de Jabir ibn ʿAbdillah, rapporté par al-Boukhari.

Avant de commencer

L'istikhara est la dernière étape d'une démarche en trois temps :

  1. Réfléchir et se renseigner : faire ses recherches, peser le pour et le contre.
  2. Demander conseil (istichara) à des personnes expérimentées et de confiance.
  3. Faire l'istikhara si vous hésitez encore.

L'istikhara ne concerne ni un acte interdit, ni une obligation. Elle ne remplace ni la réflexion, ni le conseil.

Après la prière

  • Pas besoin de rêve ni de signe. Vous n'êtes pas censé en recevoir. Allah place plutôt une inclination dans le cœur, ou facilite ou complique la voie.
  • Avancez vers l'option qui s'ouvre ou qui vous apaise le plus, en continuant à vous renseigner et à demander conseil.
  • Sans regret. Si les choses ne se passent pas comme prévu, il peut y avoir un bien que vous ne voyez pas encore.
  • Si le doute persiste, vous pouvez recommencer : il n'y a pas de limite au nombre de fois.

Questions fréquentes

Je n'arrive toujours pas à me décider. Que faire ?

Continuez à demander, sans perdre espoir, et à vous renseigner. L'inclination peut venir avec le temps.

Puis-je faire l'istikhara pour quelqu'un d'autre ?

Il n'y a pas d'exemple connu dans ce sens. C'est à la personne concernée par la décision de la faire.

Je ne suis pas très pratiquant(e). Est-ce que ça compte ?

Oui. Allah est accessible à tous, et le fait de se tourner vers Lui est déjà une marque de sincérité.

La décision concerne d'autres personnes (un mariage, par exemple). Qui la fait ?

Chaque personne concernée fait sa propre istikhara.

Je suis déjà sûr(e) de moi. Est-ce utile ?

Oui. Elle reste valable et apporte de la bénédiction. Les compagnons la faisaient même pour des choses du quotidien.

Puis-je dire l'invocation sans faire les deux rak'ats ?

Oui, l'invocation seule est valable. Le Prophète ﷺ a recommandé de prier les deux rak'ats, mais vous pouvez dire l'invocation seule si vous avez une décision à prendre immédiatement, ou, par exemple, pour une femme qui ne prie pas pendant une période du mois.

Je ne lis pas l'arabe. Que faire ?

Lisez la translittération. À défaut, vous pouvez demander en français : Allah comprend toutes les langues.

Pourquoi l'arabe, si Allah comprend toutes les langues ?

Parce que ce sont les mots mêmes que le Prophète ﷺ a enseignés à ses compagnons.

J'ai décidé sans faire l'istikhara. Est-ce grave ?

Non. La générosité d'Allah ne dépend pas de nos actes.

L'invocation se dit-elle avant ou après le salut ?

La plupart des guides la placent après le salut final. Certains savants permettent aussi de la dire avant le salut, après le tachahoud.